Lyhanna est une variante orthographique moderne, vraisemblablement dérivée de prénoms d'origine hébraïque comme Liana ou Leana, qui eux-mêmes trouvent leur racine dans le prénom Eliane ou Eliana. Ce dernier est issu de l'hébreu « Eli » signifiant « mon Dieu » et « ana » signifiant « grâce » ou « réponse ». Cette forme spécifique, avec son « y » et son « h » intercalaire, reflète une créativité onomastique typique des années 2000, cherchant à enrichir visuellement des sonorités classiques par des graphies plus sophistiquées.