Le prénom Costa trouve sa racine dans le latin 'constans', signifiant constant ou persévérant. Il s'est imposé comme une forme abrégée, notamment dans les pays de langue italienne et grecque, où il est souvent le diminutif de Costantino ou Konstantinos. Il s'inscrit dans une tradition onomastique qui valorise la stabilité du caractère et la fidélité aux engagements.