Le prénom Oubay trouve ses racines dans la langue arabe. Il est dérivé de la racine 'a-b-a', qui exprime l'idée de refus, de dignité et d'indépendance. Il est historiquement associé au terme 'Ubayy', qui renvoie à une personne dotée d'une grande fierté, refusant l'humiliation ou les compromis qui iraient à l'encontre de ses principes moraux.