Le prénom Aisha trouve sa racine dans la langue arabe, dérivé du verbe 'ʿāsha', qui signifie 'vivre'. Il appartient à la même famille linguistique que le terme 'hayat', la vie. Ce prénom est profondément ancré dans l'histoire des sociétés arabophones et musulmanes, où il est valorisé pour sa connotation positive liée à la vitalité et à la survie. Il a traversé les frontières grâce aux échanges culturels, s'implantant durablement en Afrique, au Moyen-Orient et, plus récemment, au sein des pays occidentaux par les mouvements migratoires et l'ouverture culturelle.