Alyana est considéré comme une forme dérivée ou un prénom d'origine multiple. Il est fréquemment rattaché à des racines slaves ou germaniques, bien que son usage contemporain soit fortement influencé par une tendance anglo-saxonne à la création de prénoms en 'a' et en 'ana'. Il n'existe pas de racine unique attestée dans les registres historiques anciens, ce qui le classe parmi les prénoms modernes dont la diffusion est portée par l'usage actuel.