Julya est une variante orthographique du prénom Julia, lui-même dérivé du latin Julius. Ce dernier est issu de la célèbre gens Julia, une famille patricienne de la Rome antique qui revendiquait une ascendance divine, se rattachant à Iule, fils d'Enée et petit-fils de Vénus. L'adaptation avec un « y » est une tendance onomastique moderne visant à singulariser des prénoms classiques tout en préservant leur racine étymologique latine commune, liée à la jeunesse et à la lignée impériale romaine.