Jayla est une création onomastique américaine apparue à la fin du XXe siècle. Il s'agit d'une variante contemporaine issue de la fusion entre le prénom Jade, pierre précieuse prisée pour sa symbolique de pureté, et les terminaisons en -la, très populaires dans les prénoms anglo-saxons modernes. Ce prénom n'a pas d'ancrage historique ancien dans les langues romanes ou germaniques traditionnelles, se distinguant par sa modernité et son invention linguistique ex nihilo.