Le prénom Azra puise ses racines dans la langue arabe et persane. Il est issu de la racine 'a-z-r', qui est intimement liée à l'idée de pureté, d'innocence et de virginité. Dans la littérature et la poésie persanes classiques, ce nom évoque une pureté inaltérable, souvent associée à la beauté spirituelle. Sa diffusion s'est faite naturellement par le biais des échanges culturels et linguistiques au Moyen-Orient avant de trouver un écho contemporain dans les sociétés occidentales, où sa brièveté et sa sonorité ouverte en 'a' séduisent par leur simplicité.