Le prénom Melek provient directement de la langue turque. Il est le fruit d'un emprunt lexical à l'arabe « malak » (ملك), qui signifie littéralement « ange ». Bien que le mot puisse être utilisé dans d'autres contextes linguistiques du Proche et Moyen-Orient, sa forme actuelle en tant que prénom est devenue une référence culturelle forte dans le monde turcophone, symbolisant la pureté, la messagerie céleste et la douceur protectrice associée aux figures angéliques.