Annayah est une variante orthographique moderne, souvent rattachée à des racines hébraïques ou arabes. Dans sa structure, il partage des parentés étymologiques avec le prénom Hannah, signifiant "grâce" en hébreu. La graphie avec le "y" central et la terminaison en "ah" renforce une identité visuelle contemporaine, souvent adoptée dans des contextes multiculturels, fusionnant des héritages linguistiques anciens avec une esthétique phonétique actuelle.