Le prénom Bertille trouve ses racines dans l'ancien germanique, plus précisément dans le nom Berhtila, dérivé de la racine 'berht', signifiant 'brillant' ou 'illustre'. Ce prénom s'est diffusé en Europe continentale durant le haut Moyen Âge, porté par des figures monastiques, avant de traverser les siècles sous diverses variantes, notamment sous l'influence du latin médiéval.