Le prénom Eliano est une forme dérivée du latin Aelianus. Ce dernier provient lui-même du nom de famille romain Aelius, associé à la célèbre gens Aelia. L'étymologie renvoie au grec 'helios', signifiant soleil. Par filiation, le prénom porte intrinsèquement une symbolique de lumière et d'éclat, héritée de l'Antiquité romaine où les patronymes étaient portés par des figures influentes, comme l'empereur Hadrien, membre de la famille Aelia.