Le prénom Mayeul est issu du latin médiéval 'Maiolus', lui-même dérivé du mois de mai, 'Maius'. Il est intimement lié à la symbolique du printemps et au renouveau. Contrairement à d'autres prénoms latins classiques, Mayeul a été principalement diffusé par le prestige des abbayes bénédictines, notamment celle de Cluny au Xe siècle, ce qui lui a conféré une connotation noble et spirituelle tout au long du Moyen Âge en Provence et en Bourgogne.