Le prénom Ezekiel trouve sa racine dans l'hébreu Yehezqel. Il se compose des termes 'hazak', signifiant fort, et 'El', désignant Dieu. Cette étymologie structurelle lie intrinsèquement le prénom à la notion de vigueur divine. Au fil des traductions, il a été adapté dans les textes grecs et latins, s'ancrant solidement dans la culture judéo-chrétienne dès l'Antiquité.