Kaydenn est une variante orthographique contemporaine issue principalement du prénom Kaden ou Kayden. Ces prénoms trouvent leur racine dans les langues gaéliques, notamment à partir du nom de famille irlandais 'Mac Cadáin', qui signifie 'fils de Cadán'. Le terme 'Cadán' est lui-même rattaché au gaélique 'cath', signifiant 'combat'. Son apparition sous la forme Kaydenn relève de la créativité onomastique anglo-saxonne moderne, cherchant à personnaliser l'écriture par l'ajout d'une consonne finale doublée.