Le prénom Octavia trouve ses racines dans la langue latine. Il dérive du terme « octavus », qui signifie « huitième ». A l'époque de la Rome antique, ce prénom était attribué traditionnellement au huitième enfant d'une fratrie ou, plus fréquemment, il servait de nom de clan (le nomen Octavius) pour les familles patriciennes. Il souligne une appartenance à la gens Octavia, une lignée influente dont le membre le plus célèbre reste l'empereur Auguste, né Caius Octavius.