Le prénom Antinéa trouve ses racines étymologiques dans le grec ancien. Il se compose des éléments 'anti', signifiant 'en face de' ou 'au lieu de', et 'nea' ou 'neos', signifiant 'nouvelle' ou 'jeune'. Cette construction linguistique suggère l'idée d'une présence qui se pose en vis-à-vis, une entité singulière occupant un espace temporel ou géographique défini. Il n'est pas issu d'une lignée de prénoms classiques chrétiens ou bibliques, mais puise sa force dans la création littéraire moderne.