Le prénom Kadiatou trouve ses racines dans les langues mandingues, principalement parlées en Guinée, au Mali, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. Il est une adaptation locale du prénom arabe Khadija, qui signifie « prématurée » ou « celle qui est née avant terme ». Dans le contexte ouest-africain, le suffixe « -tou » est fréquemment ajouté aux prénoms féminins pour marquer une marque d'affection, d'honneur ou une distinction culturelle spécifique. Ce prénom est profondément lié à la figure historique de Khadija bint Khuwaylid, première épouse du prophète de l'islam, personnage respecté pour sa sagesse, son indépendance économique et son soutien indéfectible.