Le prénom Amaël trouve sa racine dans la langue bretonne. Il est issu de la fusion des éléments 'am', qui exprime la notion de bien, de bonté ou de générosité, et 'hael', qui signifie prince ou noble. Cette étymologie celtique rattache le prénom à une symbolique de noblesse de cœur et de bienveillance, traits souvent associés aux prénoms bretons formés autour de cette racine noble.