Le prénom Ayden est une variante orthographique moderne, principalement issue de l'adaptation du prénom gaélique Aodhan. Ce dernier est lui-même un diminutif d'Aodh, un nom propre ancien dans les cultures celtiques et irlandaises, signifiant littéralement « feu » ou « ardent ». Si son usage a longtemps été confiné à des contextes linguistiques spécifiques, sa diffusion actuelle est le fruit d'une internationalisation des prénoms, facilitée par sa prononciation aisée et son esthétique épurée.