Le prénom Mouhamadou trouve sa source dans l'arabe classique Muhammad, dérivé de la racine h-m-d, signifiant la louange ou le fait d'être loué. Cette forme spécifique s'est imposée comme une graphie privilégiée au Sénégal, au Mali et en Guinée, témoignant de l'influence profonde de la langue arabe dans les cultures mandingues et wolof. C'est une adaptation phonétique et orthographique locale qui préserve l'intégrité étymologique du nom tout en épousant la musicalité des langues africaines.