Le prénom Sinaya puise ses racines dans des sonorités anciennes. Il est fréquemment associé à des influences hébraïques où il peut évoquer une racine liée au mot 'Sinaï', rappelant le mont de la révélation. Il est également porté par des racines linguistiques amérindiennes, notamment au sein de cultures du sud-ouest des Etats-Unis, où il signifie 'la pensée' ou 'l'intention'.