En France, entre 1900 et 2025, 705 enfants ont reçu ce prénom. La dynamique actuelle montre une progression constante, avec 185 naissances sur la période 2021-2025. Le pic historique a été atteint en 2023 avec 45 naissances. En 2025, Aydin occupe le 1082e rang national avec 35 naissances, témoignant d'une tendance stable.