Le prénom Raphaëlle trouve sa racine dans l'hébreu « Raph'aël ». Il est composé de « rapha », qui signifie guérir, et « El », désignant Dieu. Littéralement, il se traduit par « Dieu guérit ». Cette forme féminisée est apparue plus tardivement dans les registres d'état civil que sa variante masculine, s'imposant durablement dans les cultures francophones au cours du XXe siècle.