L'origine de Layel est souvent associée à des racines linguistiques variées, bien que son usage reste principalement contemporain. Certains rapprochements étymologiques pointent vers des sonorités proches des langues sémitiques ou une construction moderne inspirée par des déclinaisons de prénoms en 'el'. Il n'existe pas de racine unique ancienne documentée dans les dictionnaires classiques, ce qui en fait un choix avant tout esthétique et phonétique, privilégié par les parents pour sa douceur et sa rareté.