Le prénom Layanne puise ses racines dans les langues sémitiques, plus précisément dans la sphère arabe. Il s'inscrit dans une tradition onomastique valorisant la douceur et la bienveillance. Bien qu'il s'agisse d'une variante contemporaine, il partage une parenté étymologique avec des termes évoquant la souplesse et la gentillesse, souvent traduits par la notion de douceur ou de grâce, ce qui en fait un choix apprécié pour sa dimension poétique et apaisante.