Le prénom Almas tire sa racine directement du mot perse 'almās', qui signifie littéralement 'diamant'. Ce terme a transité par plusieurs langues, notamment le turc et diverses langues slaves, conservant à travers les siècles sa charge symbolique liée à la pureté, à l'indestructibilité et à l'éclat inaltérable de la pierre précieuse. Son usage en tant que prénom s'est diffusé au-delà de ses régions d'origine initiales, porté par sa sonorité douce et son évocation directe d'un trésor minéral.