Le prénom Ayla possède des racines multiples. En turc, il signifie littéralement halo de lune ou clair de lune, formé par l'union des termes 'ay' (lune) et 'la' (suffixe possessif ou de relation). Il existe également une racine sémitique, dérivée de l'hébreu, où il se traduit par chêne ou térébinthe, symbolisant la force et la longévité de l'arbre.