Le prénom Binta est un diminutif affectueux issu de l'arabe « bint », signifiant littéralement « fille de ». Dans de nombreuses cultures d'Afrique de l'Ouest, notamment au sein des communautés musulmanes, il est employé comme une forme hypocoristique du prénom Fatoumata (ou Fatima). Par usage coutumier, cette contraction est devenue un prénom à part entière, porté indépendamment dans de nombreux pays comme le Sénégal, le Mali, la Guinée ou la Guinée-Bissau, témoignant de l'influence historique des échanges culturels et religieux dans la région sahélo-saharienne.