Le prénom Hyunjin est une transcription romanisée issue de la langue coréenne. Il se compose généralement de deux caractères Hanja (sinogrammes utilisés en Corée). Le premier, 'Hyun' (현), peut signifier vertueux, capable, brillant ou clair. Le second, 'Jin' (진), possède des sens variés selon l'idéogramme choisi, tels que réel, précieux, ou encore une perle. La combinaison de ces éléments confère au prénom une portée symbolique axée sur la noblesse de l'esprit et la droiture.