Le prénom Milano tire ses racines du nom de la ville de Milan, en Italie. Etymologiquement, le nom de la ville dérive du latin Mediolanum, formé de 'medius' signifiant 'milieu' et 'planum' pour 'plaine'. Il désigne littéralement la ville située au milieu de la plaine, celle du Pô. Bien que l'usage de noms de villes en tant que prénoms soit une pratique plus courante dans les pays anglophones ou hispanophones, Milano s'est progressivement diffusé comme prénom à part entière, porté par le rayonnement culturel et historique de la cité italienne.