Le prénom Muaz, également orthographié Mu'adh, est issu de la racine arabe 'a-w-dha'. Cette racine est étroitement liée au champ lexical de la protection, de la sauvegarde et du refuge. Il s'agit d'un prénom enraciné dans la langue et la culture arabes, porté historiquement par des figures importantes de l'islam primitif, ce qui lui confère une dimension classique et respectée dans de nombreuses régions du monde arabophone.