Le prénom Noya trouve ses racines dans la langue hébraïque, où il est étroitement lié au terme 'Noa' ou 'Noy'. Il est souvent interprété à travers le mot 'Noy', qui désigne la beauté ou l'agrément en hébreu moderne. Il s'inscrit dans une tradition de prénoms courts, évocateurs et chargés de sens positif, souvent choisis pour leur sonorité fluide.