Le prénom Lola trouve sa racine dans la langue espagnole. Il est le diminutif traditionnel du prénom Dolores, qui puise son étymologie dans le mot latin 'dolor', signifiant 'douleur'. Historiquement, Dolores fait référence aux 'sept douleurs' de la Vierge Marie. Bien qu'étymologiquement lié à cette souffrance, le prénom Lola a été totalement émancipé de ce sens premier au fil des décennies, devenant une entité indépendante portée pour sa musicalité.