Le prénom Simon trouve ses racines dans l'hébreu ancien. Il dérive du terme 'Shimeon', qui signifie 'Dieu a entendu'. Ce nom est profondément lié à la tradition biblique, apparaissant dans l'Ancien Testament avec Siméon, l'un des douze fils de Jacob. Dans le Nouveau Testament, il devient indissociable de la figure de l'apôtre Pierre, dont le nom originel était Simon, avant que le Christ ne lui attribue le titre de 'Kephas' (le roc). L'hellénisation du prénom en 'Simôn' a facilité sa diffusion à travers le bassin méditerranéen via les textes grecs, permettant son adoption rapide par les premières communautés chrétiennes européennes.