Aleks est une variante contractée, très répandue dans les langues slaves, notamment en russe, en serbe et en slovène, du prénom grec Alexandros. Ce dernier se décompose en « alexein », signifiant protéger ou repousser, et « aner », « andros », désignant l'homme. Par son étymologie, Aleks porte en lui cette fonction symbolique de défenseur et de protecteur des hommes.