Le prénom Noëllya est une forme dérivée du latin 'natalis', qui signifie 'relatif à la naissance'. Il s'inscrit dans la lignée des prénoms inspirés par la fête de la Nativité, initialement donnés aux enfants nés le jour de Noël ou durant la période festive. L'ajout du suffixe en '-ya' lui confère une allure contemporaine, typique des créations onomastiques récentes cherchant à féminiser et à adoucir des racines classiques.