Le prénom Kamélya est une adaptation orthographique française du nom de la fleur camélia. Ce terme botanique tire ses racines du nom latin 'Camellia', baptisé ainsi en l'honneur du botaniste morave Georg Joseph Kamel (1661-1706), missionnaire jésuite aux Philippines. Le genre botanique fut formellement établi par Carl von Linné en 1753 dans son ouvrage 'Species Plantarum'. Par extension, le prénom s'inscrit dans la tradition des prénoms tirés du monde végétal, très en vogue pour leur symbolique de beauté et de renouveau.