Le prénom Yacoub trouve sa source dans l'hébreu ancien Ya'akov. Il est la forme arabe du prénom biblique Jacob, personnage central des textes sacrés, notamment dans la Torah, la Bible et le Coran. Sa transmission s'est faite par le biais de la langue arabe, où il a conservé sa racine sémitique originelle tout en adoptant une phonétique spécifique.