Le prénom Deva puise ses racines dans le sanskrit, la langue liturgique de l'hindouisme et du bouddhisme. Il dérive du terme deva, qui désigne une entité divine, une divinité ou un être céleste au sein des cosmogonies indiennes. La racine indo-européenne *deiwos, signifiant "brillant" ou "céleste", lie étymologiquement ce prénom aux termes latins deus (dieu) et au grec theos. Il porte en lui une charge sémantique liée à la clarté et à la nature lumineuse des puissances supérieures.