Le prénom Guglielmo est d'origine germanique. Il provient de la racine 'wil', signifiant volonté ou désir, et 'helm', désignant un heaume ou une protection. Adapté dans la langue italienne, il conserve la structure des noms portés par les élites médiévales européennes, témoignant des échanges linguistiques entre les peuples francs et la péninsule italienne.