Le prénom Nino possède une racine multiculturelle. En Italie, il s'est imposé comme le diminutif usuel de prénoms se terminant en -nino, tels que Antonino, Giannino ou Giovanni. Parallèlement, dans la culture géorgienne, Nino est un prénom historique majeur, porté par une sainte évangélisatrice du IVe siècle.