Le prénom Mattéo est la forme italienne du prénom biblique Matthieu. Il puise ses racines dans l'hébreu Mattatyahu, composé des termes mattath, qui signifie don, et YHWH, le nom sacré de Dieu. Cette étymologie place le prénom sous le signe de la gratitude et du don divin.