L'origine de Kayla est principalement rattachée à la langue anglaise, où il est apparu comme une variante moderne de prénoms plus anciens. Il est souvent considéré comme une forme dérivée du prénom Kayla, lui-même issu de l'hébreu 'Kelilah', qui signifie 'couronne' ou 'laurier'. Une autre théorie onomastique le lie à une adaptation féminine de prénoms gaéliques ou à une création anglophone inspirée de sonorités fluides en 'a'.