En l'absence de racines étymologiques antiques, Kélyana ne possède pas de signification sémantique traditionnelle. Sa portée symbolique repose entièrement sur ses sonorités. Le son 'K' initial apporte une dynamique, tandis que la terminaison en '-yana' évoque une fluidité et une certaine douceur. Ce prénom illustre la liberté créatrice actuelle des parents, qui privilégient l'équilibre phonétique et l'élégance du mot pour définir l'identité de l'enfant, indépendamment d'une référence littérale passée.