Le prénom Loëvan s'inscrit dans la sphère des prénoms d'origine bretonne. Il est fréquemment rattaché aux racines celtiques, plus précisément aux prénoms débutant par le préfixe 'Lo-' ou 'Loe-', souvent associés à l'idée de lumière ou de sagesse, bien que sa forme précise soit une création moderne plutôt qu'une racine ancienne attestée dans les textes médiévaux.