Livio est un dérivé du prénom latin Livius, issu du nom de famille romain Livius. Ce patronyme est lié au terme latin 'lividus', signifiant 'plombé' ou 'bleuâtre'. Bien que l'étymologie latine puisse paraître austère, le prénom a été largement adopté par la culture italienne, où il est perçu comme une variante de l'expression liée à la clarté ou à la vie, se rapprochant parfois par association phonétique du latin 'vita'.