Le prénom Massandje trouve ses racines dans l'espace culturel mandingue, un vaste ensemble ethnolinguistique d'Afrique de l'Ouest couvrant des pays comme la Guinée, le Mali, le Sénégal et la Côte d'Ivoire. Ce prénom appartient à la famille des noms traditionnels mandés, où la structure phonétique joue un rôle primordial dans l'identité sociale et familiale.