Le prénom Ouwaïs trouve ses racines dans la langue arabe. Il est dérivé de la racine 'w-s', évoquant le fait d'être un loup, ou plus précisément, une forme diminutive rappelant la ténacité et la force de caractère. Historiquement, il est profondément associé à la culture islamique classique, porté par des figures ayant marqué les premières générations par leur piété et leur dévouement exemplaire. Il est parfois orthographié Owais ou Uwais, selon les variantes de translittération employées pour rendre compte de la sonorité originale du nom arabe.