Le sens de Tino est intimement lié au prénom source dont il est issu. Etant une contraction, sa signification est dépendante de son étymologie racine. Par exemple, si Tino provient de Valentino, il porte le sens latin « valens » (vigoureux, fort, bien portant). S'il découle d'Agostino, il renvoie à « auguste », évoquant la majesté. En tant que prénom indépendant, il est aujourd'hui perçu comme un symbole de simplicité et de vitalité.